Shrewsbury School

French study visit to Montpellier: In the words of the boys (en français)

Tuesday 24 April 2012

21 boys from the 3rd, 4th and 5th forms spent just under a week in Montpellier at the start of the Easter holidays, the aims being to improve their French, to immerse them in the French way of life, and to have some fun. The party left early on Saturday 24th March and returned on Thursday 29th March. They were accompanied by Mr Warburg (TDJW) and Dr Brydon (JAB). Blessed with beautiful sunny weather throughout the stay,  the boys spent their mornings in intensive French lessons with native speaker teachers at a local language school and their afternoons on excursions, including a trip to Nîmes to see the Roman amphitheatre, an enthralling French football encounter - a  Premiership top of the table battle between Montpellier and St Etienne, (1-0 to Montpellier, goal scored 2 minutes from the end), some High Wire thrills and some relaxation on the beach. Evenings were spent with their host families, where delicious food was eaten and plenty of conversation took place – the boys were billeted there in pairs. All seem to have had a rich and varied time and gained an appreciation of why Montpellier is France’s fastest growing city.  Here is a selection of their diary entries.

Samedi
Pendant les vacances de Pâques, nous sommes allés à Montpellier, qui est une grande ville dans le sud de la France. Nous y sommes restés six jours.

Le samedi matin, nous étions obligés de nous lever très tôt pour arriver à l’aéroport de Gatwick à 10h. Après un long voyage, nous sommes arrivés à l'aéroport, d’où l’avion est parti pour Montpellier. C’était un vol de deux heures et finalement nous sommes arrivés et nous avons rencontré notre famille d'accueil. Joseph Lafferty, Arthur Cheng et moi sommes restés chez une famille très sympathique :   Madame et Monsieur Verguet, et leurs deux filles: Elisabeth et Alexandrine. Nous avons déballé nos affaires et Madame Verguet nous a préparé beaucoup de crêpes pour une collation avant d’aller regarder un match de foot. C’était délicieux! Après un repas copieux nous sommes partis pour le match de football au stade de Montpellier. C’était Montpellier contre St Etienne et Montpellier a gagné un but à zéro après avoir marqué en toute fin de match. C'était un match fantastique !

Rishi Trivedi (Rb, 4th form)

DimancheDimanche
Après avoir regardé le match la veille nous étions vraiment fatigués. Donc, nous avons fait la grasse matinée et nous avons passé le matin avec nos familles d’accueil françaises. Et puis vers 13h15 après le déjeuner, on a retrouvé les autres à La Place de la Comédie, pas loin de LSF, l’école où on a eu les cours. Nous avons pris un car de la Gare Routière aux Rochers de Maguelone pour faire de l’accrobranche et c’était vraiment haut ! Il y avait des niveaux, un peu comme le ski, avec le plus facile, vert, et le plus difficile, noir. Il y avait des moments difficiles mais c’était très amusant et à la fin il y avait une tyrolienne géante, c’était passionnant. Et puis nous avons pris le car à la plage pour une heure de détente tranquille. Certains ont essayé de nager dans la mer, avant de décider que l’eau était trop froide ! Nous avons joué un grand match de foot entre le « Fifth Form » et les « Third and Fourth Form ». Je ne dirai pas le résultat! Nous sommes rentrés vers 18h30 et puis on a dîné avec notre famille française. Moi j’ai pris un steak saignant délicieux.     

James Warburg (PH, 5th form)

Lundi
C’était la première journée de cours, donc j’étais un peu anxieux quand je me suis réveillé.  Mais j’ai changé d’avis quand je suis arrivé à l’école. J’étais ravi d’apprendre tant de français! À l’école, les classes n’étaient pas comme en Angleterre : les élèves étaient assis autour d’une grande table.  Les cours étaient de neuf heures jusqu’à 12h45 tous les jours.  Après les cours, nous avons pu aller faire du shopping pour les cadeaux en ville.  Après ça, nous avons fait une visite guidée de Montpellier où nous avons vu de vieux bâtiments, par exemple l’aqueduc romain.  Le soir, nous avons fait du bowling.  C’était très amusant, même si ce n’est pas mon fort !

Luca Mattinson (Rb, 3rd form)

Montpellier 2012 - group photoMardi
Le quatrième jour du voyage, après une matinée agréable à l'école, nous sommes partis pour Nîmes. Nous avons visité d'abord les arènes puis la Maison Carrée, un grand bâtiment en marbre qui date de l’époque romaine. Après un après-midi intéressant, nous avons passé un peu de temps à Nîmes à faire les magasins. Le soir, nous sommes allés au restaurant et nous avons mangé un repas incroyable !

Louie Stewart (PH, 3rd form)

Mercredi / jeudi
Mercredi était notre dernière journée. Comme d’habitude, nous nous sommes levés à huit heures, et puis nous nous sommes préparés pour l’école.

Sur la plageA l’école, nous avons fait beaucoup de choses amusantes, par exemple, nous avons dû faire un sondage, avec des questions sur les vacances. Moi, j’ai posé 7 questions à chaque personne et j’ai parlé beaucoup de français. Cet après-midi-là nous avons fait une activité qui s’appelle « Photomania ». Nous avons dû nous promener à travers la ville et photographier plusieurs choses : des monuments et parfois aussi des gens (des policiers, des femmes enceintes), ce qui a nécessité pas mal d’explications en français !

Ensuite, nous sommes allés à la plage. Moi, je suis allé au restaurant et j’ai mangé des crêpes tandis que les autres ont joué au foot ou au rugby sur la plage.

Le soir, nous étions chez notre famille pour la dernière fois et, jeudi matin, après les cours, nous sommes allés à l’aéroport. J’étais vraiment triste quand c’était le moment de partir parce que je m’étais tellement amusé à Montpellier.

Ed Carroll (Ch, 4th form)

back to top